:26:01
Tu habites par ici?
:26:04
Pas loin.
:26:06
Tu veux venir écouter de la musique?
:26:09
Quoi?
:26:10
J'ai des disques français.
Peut-être que tu aimes...
:26:16
Edith Piaf,
:26:18
Jacques Brel.
:26:22
Imbécile!
:26:24
T'es dingue?
:26:26
Prends-le, va!
:26:29
Que ta bite s'effrite, pédé!
:26:30
Pauvre con!
:26:37
Mesdames et messieurs, nous voici
arrivés au moment crucial...
:26:42
Nous sommes heureux d'annoncer
que le premier prix est décerné â...
:26:46
Vivre à Candonga,
d'Ezequiel Vieta.
:27:02
Et le deuxième prix
:27:06
â Reinaldo Arenas
pour Celestino avant l'aube.
:27:20
Merci d'être venus,
Mesdames et messieurs.
:27:22
Et on applaudit encore
tous les concurrents.
:27:33
- Félicitations.
- Merci.
:27:35
Vous êtes invité chez Lezama Lima.