:30:00
Dans ce pays, ça ne se demande pas.
On est tous â la diète.
:30:05
Revenons â la Bible,
c'est plus intéressant.
:30:09
Je ne cherche pas â te convertir.
Lis-la comme un roman.
:30:12
Tu sais quoi?
:30:13
Je vais te donner cinq livres...
:30:16
Pardon: Te prêter cinq livres.
:30:18
Tu me les rapportes,
je t'en donne cinq autres...
:30:21
Moby Dick, Melville.
:30:23
Robert Louis Stevenson,
L'Ile au trésor,
:30:26
Proust, A la recherche
du temps perdu,
:30:29
Kafka, La Métamorphose,
:30:30
Flaubert, l'Education sentimentale.
:30:34
Maria Luisa, du café.
:30:42
Je ne veux pas être présomptueux,
mais nous avons lu ton livre.
:30:47
Il est supérieur â celui
qui a remporté le premier prix.
:30:51
On t'a volé ton premier prix.
:30:53
Pour être franc,
il peut être amélioré.
:30:58
Et si tu permets,
Virgilio aimerait bien t'y aider.
:31:03
Tel quel, ça va.
:31:05
Mais ça peut être sublime.
On essaye?
:31:08
Le deuxième prix,
lui aussi, est publié.
:31:10
Ça, c'est le vrai prix.
:31:12
Nous pensons tous les deux
que tu es né pour écrire.
:31:27
Fais-y très attention.
:31:31
C'est la seule chose
qui te sera indispensable.