:56:12
Pedro, que fazes tu aqui?
:56:14
Vivo já ali.
:56:16
Dá-me uma toalha, uma t-shirt,
seja o que tiveres.
:56:20
Obrigado.
:56:21
Preciso de onde me esconder,
tenho de sair daqui.
:56:25
Que é que fizeste?
- Dizem que molestei uns putos...
:56:29
Devias vê-los,
eram mais velhos e fortes que eu.
:56:32
Sabes do Tomas?
:56:34
Parece que esteve num campo
de trabalho em Oriente
:56:37
e que foi morto durante uma fuga.
:56:39
Teve problemas com a Polícia?
:56:41
Não, houve um erro,
confundiram-me com outra pessoa.
:56:46
Quanto a mim só tens
duas alternativas:
:56:49
ou tentas chegar á base naval
americana de Guantánamo
:56:53
ou ir a flutuar até á Flórida.
:56:56
É coisa de 1 50 kms,
:56:58
se a corrente for a favor
fá-los em poucos dias.
:57:01
Guardava uma câmara de ar
para mim, mas dou-ta.
:57:38
Quem é?
:57:39
Eu, o Pepe.
Desculpa lá aquilo de hoje.
:57:44
Que é que queres?
- Aonde vais?
:57:47
Não sei.
- E onde estiveste?
:57:49
Vou fugir já.
:57:51
Como?
- Com uma câmara de ar.
:57:54
És doido, vais afogar-te.
:57:57
Queres ajudar-me ou não?
- Quero ajudar-te, claro.
:57:59
Dá-me o dinheiro
que tiveres aí contigo.