1:02:04
"À Cruz Vermelha lnternacional
e à UNESCO.
1:02:07
"Sou hâ muito tempo vítima
1:02:09
"de uma sinistra perseguição
porparte do sistema cubano.
1:02:12
Tenho de te esconder,
a Polícia cercou a minha casa.
1:02:16
"Todos os meus amigos
foram interrogados
1:02:18
"e às vezes obrigados
pela violência e pela chantagem
1:02:21
"a prestarinformações
sobre a minha pessoa.
1:02:24
"A minha correspondência
tem sido interceptada,
1:02:26
"o meu quarto revistado
centenas de vezes,
1:02:29
"a minha obra confiscada
pela Políícia
1:02:31
"e neste momento a minha própria
vida corre perigo imediato,
1:02:35
"o sistema usa todos os métodos
ao seu alcance para me aniquilar,
1:02:40
"chegando a fabricar contra mim
uma queixa por violação de menores,
1:02:45
'por corrupção, e publicação
de romances meus no estrangeiro.
1:02:48
Bloco-notas e caneta,
1:02:51
uma fotografia tua para o caso
de te esqueceres como és,
1:02:55
e a "Iliáda".
1:02:57
Ilíada, Juan, llíada...
1:03:01
Os comprimidos que pediste.
- De que são?
1:03:04
Não sei, mas põem-te feliz.
1:03:07
Podem matar-me?
- Suponho, se tomares muitos...
1:03:15
"Antes de ser transferido
para outra prisão
1:03:17
'pude miraculosamente fugir.
1:03:19
"A minha situação é, portanto,
completamente desesperada,
1:03:22
"redijo clandestinamente
estas linhas
1:03:24
"e afirmo que o que escrevo
é a verdade,
1:03:28
"sabendo que mais tarde
me obrigarão a dizer o contrârio.