:12:03
... y acercarse a mí.
:12:05
Sí. Yo te había visto antes
en la escuela de abogacía.
:12:10
Y sabía que de vez en cuando
yo estaría en un Starbucks...
:12:13
... y tú estarías en el otro,
así que pensé...
:12:16
... yo debería ir al otro Starbucks
la próxima vez.
:12:18
Y entonces tú estabas en el otro.
Estábamos como cruzados...
:12:22
-Lo sé. Suena algo estúpido ahora.
-El es tan bueno.
:12:25
Recuerdo que estaba tomando
un gran expresso cuando te conocí.
:12:29
Es cierto, y pensé que
era realmente sexy.
:12:32
-Yo tomaba cappucinos.
-Lo recuerdo.
:12:34
Luego pasé a los cafés con leche,
y luego al doble expresso con crema.
:12:39
Y ahora soy el viejo hombre del té chino
con leche de soja.
:12:43
-Soja. Sí.
-Por la lactosa.
:12:45
Ahora eres intolerante a lactosa.
:12:48
Así que crucé la calle,
y allí estabas...
:12:51
Trabajando con mi Mac.
:12:53
-Y yo tenía mi Mac.
-Tu Mac.
:12:55
Y allí, entonces, observé que ella
estaba leyendo a J. Crew.
:13:00
Eso fue extraño, ya que yo también era
un fanático de J. Crew. Todavía lo soy.
:13:06
A veces vamos a Starbucks
los fines de semana...
:13:09
... tomamos un catálogo de L.L. Bean...
:13:11
Yo digo: Cariño, qué hay de nuevo?
:13:13
Y ella tiene 5 minutos para
descubrir que hay de nuevo.
:13:16
Ellos estaban a alrededor
nuestro siempre.
:13:17
Somos tan afortunados de habernos
conocido entre catálogos.
:13:22
Son mucho más fáciles.
:13:23
No tienes que lidiar
tanto con la gente.
:13:26
Sólo tienes que hablar con
la persona en el teléfono.
:13:28
-O no.
-Claro.
:13:31
Me gusta sacar a Hubert a
caminar en el bosque antes...
:13:36
... de que lo lleve a la
exposición, porque...
:13:38
... es un ambiente más
natural para él...
:13:41
... y hace que se relaje,
y hace que yo me...
:13:44
... relaje también, al no tener
que pensar en la competición.
:13:47
Sólo hacer una caminata...
:13:50
... oler el pasto y todo eso, y...
:13:54
Qué has olido? Qué has olido?
:13:56
Veras, muchas veces,
lo que él hace es...