:38:07
Cuando era joven...
:38:09
pertenecí a la pandilla
más grande de Japón.
:38:11
La Unión Sumiyoshi.
:38:13
¿¡Eras miembro de una pandilla!?
:38:18
Un día...
:38:19
iba corriendo y le robe
el dinero a una chica.
:38:21
¿¡Eras un ladrón!?
:38:25
Esa chica se llamaba Yuki Koide.
:38:27
Era su nombre de soltera.
:38:30
¿Por qué de soltera?
:38:32
No me digas que se
convirtió en tu esposa.
:38:51
¿No es el mismo?
:38:58
¿Está segura que
no es el ladrón?
:39:05
Después le pregunté
por qué no me reconoció.
:39:10
Su respuesta fue:
:39:15
"Ken...
:39:16
cuando te vi...
:39:18
algo mágico...
:39:20
sentí en mi cabeza.
:39:24
Un sonido maravilloso.
:39:27
Pensaba sólo en ti.
:39:30
Podías hacer que oyera
sonidos preciosos.
:39:33
Fuiste mi esperanza.
:39:38
Estoy dispuesta a darte una
segunda oportunidad.
:39:58
Le pregunté: