:16:02
U nechci slyet ani slovo
o rodu Nam Kung Sae nebo Ho Buk.
:16:10
Uplynulo u pùl roku.
:16:13
Nyní pojedeme do So Heungu.
:16:15
Zapomeò na Sullie. Hned.
:16:17
Strýèku...
:16:19
Jakmile bude Chun Shin Gi hotov,
bude mít práci.
:16:24
Pojedu do Su Heungu sám.
:16:26
Málem tì zabili.
:16:29
Nevìnuje ti ani pohled.
:16:32
I kdy je dcerou konkubíny,
poøád je to jetì generálova dcera.
:16:35
Má pøed sebou velkou budoucnost.
Podívej se na sebe.
:16:39
Nemá, co nabídnout.
:16:40
Pøestaò, prosím.
:17:31
Proel jsem si tolika nesnázemi,
abych tì nael.
:17:33
Teï mi dej Bi Chun Shin Gi.
:17:37
Bude mì muset zabít,
i kdyby ses chtìl jenom podívat.