:57:05
Let's escape, Mother.
:57:07
Let's escape somehow,
:57:10
and go to Ping River
where Father is.
:57:14
I'm going to revenge myself
on that killer, whatever it takes.
:57:22
We've secured all of
Namgung's estate.
:57:26
And, sir, this...
:57:35
We found it in the storage room.
:57:39
We saw the title
Yi, Suyon of the House of Yu.
:57:43
It seems to be
your mother's portrait, sir.
:57:46
You're dismissed.
:58:19
Mother! Mother!
:58:21
Go, quickly! Go, right now!
:58:25
I said go!
:58:55
Are you so undisciplined
that you fumble over a trifle?
:58:59
You're the one who let the
Mongol girl stay in her room!