:47:01
No cambies de tema
Lord Namgung!
:47:05
Crees que los Namgung que fueron favorecidos
por el Emperador se les dejará ilesos?
:47:10
No he vivido todos estos años
sin aprender un poco cada.
:47:14
Pero no puedo poner dinero para fondos
para la guerra otra vez.
:47:20
No queda ninguna gloria para los Mongoles
excepto retirarse de un primer plano...
:47:25
y regresar a las estepas.
:47:30
Los comerciantes no
confían en los soberanos.
:47:34
Sólo podemos creer en
los principios de gobierno de la vida.
:47:44
Por qué ya no veo a tu
hija desde que estás aquí?
:47:53
Todavía no hay noticias de Lai?
:47:57
Ninguna después de que lo vieran
en la batalla del lago Tai Yang.
:48:05
Me marcho. Despídete
de Lord Namgung por mi.
:48:14
Debes de ser más fuerte de lo que
has sido nunca y vivir con entereza!
:48:17
Lo mejor es que intentes olvidarle...
:48:23
Posiblemente nunca les volveré
a ver juntos de nuevo...