:57:05
Escapemos, Madre.
:57:07
Debemos escaparnos como sea,
:57:10
e ir al río Ping
donde está papá.
:57:14
Yo mismo me vengaré de este asesino,
cueste lo que cueste.
:57:22
Hemos asegurado todo
el señorío de Namgung.
:57:26
Y, señor, esto...
:57:35
Lo encontramos en el almacén.
:57:39
Vimos la inscripción de
Suyon Yi, de la Casa de Yu.
:57:43
Parece ser
el retrato de su madre, señor.
:57:46
Ya te puedes ir.
:58:19
Madre! Madre!
:58:22
Vete, rápido! Vamos, vete ya!
:58:25
He dicho que te vayas!
:58:56
Eres tan indisciplinado que
te pones a manosearla?
:58:59
Tú fuiste el que dejaste que la chica
permaneciese en su habitación!