:04:01
Мамка му!
:04:05
Пускал ли си плочите ми, дребен?
- Не съм!
:04:11
Пикльо!
:04:15
Гледай татко да не види,
че пушиш трева.
:04:18
Майната ти, дребен!
:04:34
Хайде, татко...
:04:37
Татко! Ще закъснеем.
:04:41
Целият град
ще е пред мината тази сутрин.
:04:45
Оправи си стаята.
- Въглищата ни свършват.
:04:50
Скоро ще се върнем на работа.
- Не се залъгвай.
:04:56
Няма да те чакам.
- Тони!
:05:00
Ще се видим пред мината.
:05:05
Спри, Били!
:05:10
Мама нямаше да ми се кара.
:05:36
Оставих ти 50 пенса
на хладилника.