Billy Elliot

:33:00

Je nezajímá, kolik toho umíš.
Všechno tì nauèí.

:33:04

Od toho je to baletní škola.
Dùležité je, jak se vyjadøuješ.

:33:09

Co jak vyjadøuju?
Myslím, že na to máš.

:33:18

Ale musel bys tvrdì makat.
Jenže táta mi to zakázal.

:33:23

Možná bych s ním mìla promluvit.
Ne!

:33:26

Mohla bych tì uèit samotného.
To si nemùžem dovolit.

:33:29

Já to nedìlám pro peníze.
Ale co táta?

:33:32

Nemusí to vìdìt.
A co box?

:33:35

Do prdele, jestli chceš radši
mrhat èas s klukama, tak prosím.

:33:38

No dobøe,
nemusíte hned chytat rapla.

:33:41

Rapla?

:33:48

Takže bysme to dìlali soukromì?
Jen ty a já.

:33:57

Paní uèitelko,
nejedete po mnì, že ne?

:34:02

Ne, Billy. Je to zvláštní,
ale nejedu. Teï vyhul.

:34:10

Sama si vyhulte.

:34:15

Takže v pondìlí.

:34:37

Jdeš dál, nebo co?
Co to dìláš?

:34:40

Nic, jen se strojím.

:34:46

Èí jsou to hadry?
Pojï dovnitø.

:34:56

Èí to je?
Ségry.