1:08:20
Dad!
1:08:24
Go home, son.
1:08:47
It is a friend
of yours, then.
1:08:53
How much
is it gonna cost?
1:08:56
And a happy Christmas
to you too.
1:09:00
Not as much
as you might think.
Maybe two grand.
1:09:03
But there's a good chance
the council's--
Two grand?
1:09:06
I was talkin'
about the auditions.
1:09:08
Look, if it's just
a matter of the trip
to London,
1:09:11
I'll give you
the money
for the fare.
1:09:13
I didn't come here
to be patronized.
1:09:15
Oh, no one's tryin'
to patronize you.
You're being ridiculous.
1:09:19
Am I?
Yes!
1:09:24
Thanks for everything
you've done for Billy.
1:09:28
But he is my son,
isn't he?
1:09:31
I'll handle this myself.