:56:06
¿El Ballet Real?
:56:08
La academia .
Es donde enseñan ballet.
:56:12
Debe de estar bromeando.
:56:14
No, hablo totalmente en serio.
:56:22
¿Tiene idea
de lo que estamos pasando?
:56:25
He pasado toda la noche en una puta celda
:56:28
y viene usted a decir gilipolleces.
:56:31
Y tú... ¡Puto ballet!
:56:33
¿Quiere que sea un esquirol toda la vida?
:56:37
¡Mírelo!
¡Sólo tiene 11 años, joder!
:56:40
Hay que entrenar desde pequeño.
¡Cállate!
:56:43
Ningún hermano mío correrá por ahí
como una niña, para su satisfacción.
:56:47
Disculpe. Esto no es para mi satisfacción.
:56:51
¿De qué le servirá a él?
No se lo llevará.
:56:54
Es sólo un niño. ¿Es que no tendrá niñez?
:56:56
No quiero niñez.
Quiero ser bailarín de ballet.
:56:59
¿Y usted qué sabe?
¿Qué títulos tiene?
:57:02
No he venido aquí a defenderme.
:57:05
Usted podría ser una puta chiflada.
:57:07
Le echaré al servicio social encima.
:57:10
-Deberías calmarte, hijo.
-Dice usted que sabe bailar.
:57:14
Adelante, pues.
:57:17
Veamos ese puto baile.
:57:19
-¡Esto es ridículo!
-Si eres un puto bailarín de ballet...
:57:23
entonces, muéstranoslo.
:57:25
-¡No te atrevas!
-¿Qué clase de maestra es?
:57:27
Tiene la oportunidad de bailar
y le dice que no lo haga, joder.
:57:31
¡Baila, capullo!
:57:36
¿No? Pues a la mierda.
:57:39
¡Se le acabó el puto ballet!
:57:41
Si se le acerca, la hostiaré,
arpía de clase media.
:57:45
Un momento.
¡No sabes nada de mí, mierdecilla mojigato!
:57:49
Cuando crezca, no apostará a los galgos
:57:51
ni se beberá su salario.
:57:53
Ha estado conmigo...