:56:00
.-מה קורה, בילי?
לא
:56:03
?מי את, לעזאזל
:56:07
.מוטב שניכנס
:56:16
שאולי זה קשה לכם...
אני יודעת
:56:18
אודישן חשוב מאוד.
אבל היום בילי פספס
:56:22
?אודישן
:56:24
.לבית-הספר של הבלט המלכותי
:56:31
?לבלט המלכותי
:56:32
.שם מלמדים אותם בלט.
לבית-הספר של הבלט המלכותי
:56:37
.את צוחקת, מותק
:56:39
.לא. אני רצינית לגמרי
:56:47
מה עובר עלינו?
יש לך מושג
:56:51
בתא-מעצר מזוין...
אני ביליתי את הלילה
:56:53
!ואתה...
ואת באה הנה ומדברת שטויות
:56:56
!בלט מזוין
:56:59
אותו למפר-שביתה לכל החיים?
מה את מנסה לעשות? להפוך
:57:01
!הוא רק בן 1 1, למען האל
:57:05
בגיל צעיר.
צריך להתחיל להתאמן
:57:06
!תסתום
:57:08
מעצמו צחוק למענך.
שום אח שלי לא יעשה
:57:12
,אבל זה לא למעני.
תסלח לי
:57:16
?את לא תיקחי אותו מכאן.
ומה זה ייתן לו
:57:18
.מה עם הילדות שלו?
הוא רק ילד
:57:21
.אני רוצה להיות רקדן בלט.
אני לא רוצה ילדות
:57:23
,מה את יודעת על זה, בכלל?
חוץ מזה
:57:25
?מה הכישורים המקצועיים שלך
:57:27
כדי להתגונן.
תשמע, לא באתי הנה
:57:30
,אולי את איזו מופרעת.
מי יודע
:57:32
את השירותים הסוציאליים.
נשלח אלייך
:57:34
.כדאי שתירגע, בחור
:57:36
...את אומרת שהוא יודע לרקוד
:57:38
.אז קדימה
:57:42
המזוינים. -לא... לא.
בואו נראה את הריקודים
:57:44
!זה מגוחך
:57:45
,אז בוא נראה אותך.
אם אתה רקדן בלט מזוין
:57:49
!-איזו מין מורה את?
שלא תעיז
:57:52
.הנה לו הזדמנות לרקוד
:57:53
לא לרקוד.
ועכשיו את אומרת לו
:57:56
!תרקוד כבר, מפגר