Billy Elliot

:05:03

Pusti to, Billy.

:05:09

Mama bi nam dopustila.

:05:34

50 kuna ti je na frižideru.

:05:56

Štrajkolomci !, Štrajkolomci !

:06:00

Štrajkolomci !, Štrajkolomci !

:06:14

Siguran si da neèeš doæi ?

:06:17

Sjeban sam.
To je hrpa gluposti.

:06:19

Ne, nije.
To je hrpa govana.

:06:23

Uostalom, neznam zašto se muèiš

:06:25

Dobar sam u tome.Proklete rukavice
Oni su otišli van s kovèegom.

:06:28

To su rukavice mog oca.
Toèno.

:06:34

U redu momci,
slušajte ovdje.

:06:37

Stanite ! Ovdje !

:06:41

Sada,zato jer
oni koriste stepenice...

:06:43

kao javnu kuhinju
za rudare štrajkaše,

:06:46

dopustit èu gospoðici Wilkinson...

:06:48

donji dio boksaèke dvorane
za njene satove baleta.

:06:52

Dakle, nema zezancije.
Razumijete ?

:06:55

Da.
Elliot, kasniš.

:06:58

Presvuci se i doði.