Billy Elliot

:24:02

Ministrica
Margaret Thatcher...

:24:04

pozvala se na èlanove štrajkaškog
društva rudara...

:24:07

kao "neprijateljskim. "

:24:10

Govor proizlazi iz
nekoliko mjeseci nasilja...

:24:13

izmeðu policije i
rudara štrajkaša.

:24:16

Vidimo se.
Èekaj ! Tvoj doruèak.

:24:21

Što dovraga sad smjera ?

:24:33

Jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:35

I jedan, dva, tri.
I okret.

:24:39

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:43

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:46

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:50

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:54

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:24:57

I jedan, dva, tri.

:25:00

I trokorak.

:25:02

Ti, van! Odma!

:25:05

Molim vas, oprostite ?

:25:11

Molim vas, gospoðice

:25:14

Nemojte.

:25:24

U redu, gdje smo stali ?

:25:27

Idemo.

:25:29

I jedan, dva, tri.
I trokorak.

:25:32

Balet.
Što nevalja s baletom ?

:25:35

"Što nevalja s baletom" ?
Posve je normalan.

:25:40

Posve normalan?

:25:42

I ja sam išla na balet.

:25:44

Vidiš ?

:25:46

Da, za tvoju baku.

:25:48

Za djevojke.
Ne za djeèake, Billy.

:25:51

Deèki igraju nogomet...

:25:55

boksaju...

:25:57

hrvaju se !