:46:08
Mogu staviti kazetu, gospoðice ?
:46:10
Ako ba mora.
:46:52
Ugodno je, jeli ?
:46:56
Postoji li neka priæa ?
:47:00
Naravno.
:47:02
Priæa govori o eni koja je
zarobljena zbog maðionièara.
:47:07
Zvuæi glupo.
:47:10
I ta ena
ta predivna ena...
:47:13
je prisiljena biti labud.
:47:16
Samo nekoliko sati
svake noæi...
:47:19
...ona postaje iva.
:47:23
Postaje ponovo stvarna.
:47:28
i tako jedne noæi...
:47:31
upoznaje mladog princa,
:47:34
koji se zaljubi u nju.
:47:39
I tada shvati...
:47:41
da je to razlog zbog kojeg...
:47:44
...bi ponovo postala prava ena.
:47:49
I to je onda bilo ?
:47:51
Obeèao je da æe je oeniti,
.a otiao je s drugom, naravno.
:47:55
Znaèi ostala je labud zauvijek ?
Umrla je.
:47:58
Zato to ju princ nije volio ?