Billy Elliot
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:02
Não, Billy. Por estranho que pareça,
não estou. Agora desanda.

:34:10
Desande a madame.
:34:15
Até segunda-feira.
:34:37
Entras ou quê?
:34:39
- O que estás a fazer?
- Nada. Estou a experimentar roupa.

:34:46
- De quem é esse vestido?
- Anda lá.

:34:56
- De quem é esse vestido?
- Da minha irmã.

:34:04
Piss off, yourself.
:34:09
See you Monday, then.
:34:32
- Are you coming in or what?
- What are you doing?

:34:35
Nothing.
Just dressing up.

:34:41
Whose dress is that?
Come on.

:34:52
Whose dress is that?
It's my sister's.

:34:54
Did she give you it?
She doesn't know.

:34:58
Do you wanna try?
You can have one of my Mam's.


anterior.
seguinte.