Billy Elliot

:55:44

lzvolite?

:55:46

Tražim... -Nema ih.
-Žao mi je.

:55:58

Billy?
-Molim vas...

:56:00

Nemojte.
-Što se dogaða?

:56:03

Tko ste vi?

:56:07

Bolje uðimo.

:56:16

Možda neæete shvatiti,
no Billy je propustio

:56:20

vrlo važnu audiciju.

:56:23

Audiciju? -Za Kraljevsku
baletnu školu.

:56:31

Kraljevski balet?
-ŠkoIu.

:56:34

Tamo predaju balet.

:56:37

ŠaIite se, dušo.
-Ne, vrlo sam ozbiljna.

:56:48

Znate što proživljavamo?

:56:51

Cijelu noæ u æeliji,
a vi tu serete!

:56:57

Jebeni balet!

:56:59

Hoæete da cijeli život
bude štrajkbreher?