:09:11
Jesteś pielęgniarką psychiatryczną,
Maggie.
:09:13
Tak samo dobrze wiesz jak
i ja jaka jest diagnoza:
:09:16
wypukłe plecy, zachwiania równowagi
i deficyt uwagi.
:09:21
Sądziłam, że to jest także autyzm,
:09:24
ale już nie jestem tego taki pewny.
:09:26
To jest tak samo jakby coś ona słyszała, czego my
nie jesteśmy w stanie usłyszeć czy dostrzec.
:09:30
Wiem, że to jest diagnoza
trudna do zaakceptowania.
:09:34
Ale mamy do czynienia z szerokim
wachlarzem stopni autyzmu.
:09:37
Może Cody ma szczęście być jedną z nich.
:09:39
Czytanie, pisanie,
umiejętność wymowy.
:09:42
Może nawet być w stanie wyrażać
podstawowe uczucia i emocje.
:09:44
Jest w stanie.
Wiem dobrze, że jest trochę opóźniona,
:09:49
ale uśmiecha się, ściska mnie i całuje tak
jak każda mała dziewczynka.
:09:54
Jest szkoła dla dzieci specjalnej
troski w wieku 6 lat, w Brooklynie.
:09:58
Oni tam mają ogromne osiągnięcia
z takimi dziećmi jak Cody.
:10:02
To jest szkoła katolicka.
Nie wiem, czy to jest dla ciebie jakimś problemem.
:10:05
Nie. Byłam katoliczką.
:10:08
Choć niezbyt praktykującą.
:10:11
A później, kiedy jej stan nieco się poprawi...
-Dziękuję doktorze, wszystko będzie dobrze.
:10:28
Witamy was z otwartymi ramionami.
:10:31
-Za każdym razem jest lepiej.
-Zasponsorowałam twoje spotkanie,
:10:34
ponieważ czułam, że jesteś najbardziej
uzdolnionym mężem stanu w całej Freedoni.
:10:37
To odkrywa wiele możliwości.
Ale ty zabierasz ich większość sobie.
:10:41
Zostaw w taksówce. Skoro już wsiadałaś
do taksówki to dasz radę z niej wysiąść.
:10:42
Powinnaś opuścić ją w ciągu minuty.
:10:44
Nie mogłaś przestać mówić
zanim tu nie przyjechałem.
:10:47
Powinno się ciebie ukłuć igłą od gramofonu
:10:48
Szukasz napisów?
:10:50
www.jajonapistrefa.prv.pl
-Co to takiego?
:10:55
Cody! Cody!
:10:58
Cody, Cody.