:25:02
Proszę, powiedz mi, gdzie jest moja siostra.
:25:05
Zapomnij o swojej siostrze, dobrze?
Już się do niej dobrali.
:25:08
Nie pozwól by się dobrali też do małej.
:25:10
Maggie, potrzebuję ciebie na czwórce.
:25:14
- Doktorze...
-Natychmiast!
:25:16
Zostań tutaj.
:25:27
Oddział specjalny-gorąca linia.
W czym mogę pomóc?
:25:30
Proszę pani, proszę zwolnić.
:25:30
Co jest powodem tego, że sądzi pani,
że pani ogrodnik jest zabójcą.
:25:33
Autoryzacja napisów www.jajonapistrefa.prv.pl
:25:36
Crawford, nienawidzę ci przeszkadzać,
:25:37
ale ten chwast jest martwy od co najmniej 2 tygodni.
:25:43
Wybacz mi.
:25:46
-Co to takiego?
-To lilia.
:25:49
-Naprawdę.
-Tak, tylko że potrzebuje trochę słońca,
:25:51
a ty masz dostęp do słońca z obu okien.
:25:54
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciw.
Dała mi to moja córa.
:25:57
Nie, wszystko w porządku.
:25:59
Dobra.
:26:02
Nie pozwól Crofordowi podłożyć ci pluskwy.
:26:03
Jest trochę zbyt miękki do tego, ale to dobry glina.
:26:07
Och, postaw to tam.
W porządku.
:26:10
Trochę ambicji.
:26:17
Czy mogę zadać ci osobiste pytanie?
:26:19
Zależy od pytania.
:26:21
Chodzą pogłoski, że zanim trafiłeś do biura,
:26:25
byłeś księdzem lub kimś w tym rodzaju.
:26:27
Studiowałem w seminarium.
Ale nie byłem duchownym.
:26:31
Coś musiało być tego powodem,
że tu trafiłeś. Co się stało?
:26:34
Znalazłem inną drogę walki z nim.
:26:37
-Jesteś gotów?
-Tak.
:26:41
Walki z kim?
:26:42
Panowie, panie.
:26:46
Posłuchajcie, proszę.
:26:50
Większość z was na pewno już miała przyjemność
poznać specjalnego agenta Johna Travisa.
:26:53
Dla tych, którzy jej nie mieli mówię,
że został przydzielony do nas...
:26:55
z FBI, Wydział Nauk Przyrodniczych przy Quantico.
:26:58
Agent Travis zajmuje się ekspertyzami w rytualnych zabójstwach...