:39:10
- Ele roubou-ma do meu quarto!
- Acalme-se.
:39:13
Não me acalmo, não! Não saio
daqui sem que alguém me ajude!
:39:17
- Que idade tem a sua filha?
- Seis anos.
:39:19
- É sobrinha dela.
- Posso ver?
:39:24
A criança não foi raptada.
E uma disputa sobre a custódia.
:39:27
Deviamos enviar isto
á Assistência Social.
:39:30
Eric Stark está envolvido nisto?
Falou com este tipo?
:39:32
Eu tentei.
:39:34
O número dele não vem na Lista,
e a Fundacão foi evasiva.
,
:39:37
Quer que descubra o número dele?
:39:38
Gostaria de falar com Miss O´Connor.
:39:47
Vou ser franco consigo. A organiza-
ção de Stark está sob investigação.
:39:51
Porquê?
:39:54
Por albergar marginais.
:39:57
Há alegações de fraudes fiscais e
lavagem de dinheiro,
:40:00
mas nada se pôde provar.
Sente-se, por favor.
:40:05
Stark está bem protegido
politicamente,
:40:08
e tem um bando de advogados
caros ao seu servico todo o ano.
,
:40:11
Está a dizer-me que tem medo dele?
:40:13
O que estou a dizer é que ele arruma
quem o persiga sem fundamentos.
:40:17
Aqueles são os crimes em série?
:40:20
Estou a preparar uma unidade da
Policia, encarregada desta investigação.
:40:24
Não pensa que isto tenha
algo a ver com...
:40:26
Mas acho que o meu colega provavel-
mente teve razão no que lhe disse.
:40:30
A melhor coisa que pode fazer é
tentar obter a custódia da crianca.
,
:40:35
Precisa de um advogado, e não
da Policia.
:40:37
"Arranje um advogado." É a
ajuda que me presta!
:40:41
Não, prometo-lhe que vigiarei
Stark de perto. Será um prazer!
:40:45
Acho que toda a sua organização
é fraudulenta.
:40:48
Mas quero que me prometa, se
conseguir contactá-lo antes,
:40:50
ficaria mais descansado se me
telefonasse antes de falar com ele.
:40:54
Descansá-lo vai ser a minha
prioridade, agente!
:40:57
Miss O´Connor...