:02:29
Don't be too hard on the guy.
:02:35
Why are you so late?
:02:38
What's he saying, Peter?
- It sounded like "diarrhea."
:02:42
Yeah, goulash gives drivers diarrhea.
So of course he is late.
:02:49
I've had diarrhea since I was 16.
Cigarettos?
:02:57
What the fuck's this?
The wrong brand! Now what?
:03:02
What the hell do we do
with 34,000 cartons of "Look"?
:03:06
Nobody smokes that menthol shit.
:03:09
Cigarettos..
- Arne, cool it!
:03:13
Peter, tell him!
- Take it easy, man...
:03:18
Torkild!
- Cigarettos!
:03:27
He might not even notice.
:03:31
It's Torkild.
Get me the Eskimo.
:03:39
I know you'll never read it.
- I'll read it.
:03:43
MEN ARE FROM MARS,
WOMEN ARE FROM VENUS
:03:46
I gave it to you before,
but you threw it out.
:03:50
I'll... I'll read it.
Thanks.