:14:20
Torkild?
:14:32
I want out.
- What?
:14:35
I want out.
:14:41
Torkild, help us out here.
- What do you want out of?
:14:46
I'm 40. I can't even have a birthday
party without shooting someone.
:14:53
I get an AK-44 for a present.
- 47.
:14:56
I should get a golf bag.
I should have a house in the country.
:15:01
The country?
- We can go there if you want.
:15:05
No! I don't want to go to the country.
- Then what do you want?
:15:15
How much cash do you think there is?
- Three or four million?
:15:20
But the Eskimo would kill us.
:15:24
I'll never have that much again.
- That's right! Let's go!
:15:29
Barcelona?
Where Coke Henry got the clap?
:15:32
Fine, let's go there.
:15:35
As long as we keep a low profile.
- What's going on?
:15:38
For how long?
- Until I know what I want.
:15:42
We can't.
I can't.
:15:48
Hanne's making brunch.
:15:51
You'll get 100,000 each if you come.
:15:55
I need medical care, now!
- It went straight through you.