:30:01
I've got plenty of money...
if this stays between us.
:30:05
That kind of thing is expensive.
:30:17
There.
:30:22
Okay.
:30:32
He's got to lie still for two weeks.
- Two weeks?
:30:36
He can't.
He's got to ride with us.
:30:39
No! Any movement could kill him.
The wound could open.
:30:43
He has to lie still,
drink plenty of fluids, and eat salt.
:30:48
We don't have any salt.
- I'll give you a ride into town.
:30:51
That's your treatment?
- Yup.
:30:55
You're not going to do anything else?
- Nope.
:31:00
I'll go with him.
:31:02
Torkild... that guy's a psycho.
Want me to go along?
:31:07
No, stay here.
:31:23
You're losing some of that.
- Thanks.
:31:27
I don't know who you are,
or why you shot him.
:31:31
If you want to run a business here,
you have to
stop shooting each other.
:31:37
We don't do that around here.
- No.