:33:01
Our what?
- Give me a hand.
:33:13
What the hell's that?
- What are
you doing?
:33:16
What's all this junk?
- It's not junk, it's culture.
:33:21
Why should Arne be the only one
of us to see "Rich Man, Poor Man "?
:33:25
It's a cultural treasure in eight episodes,
and only Arne has seen it.
:33:33
I've bought eight thousand worth
of culture.
:33:36
There's Karen Blixen,
and Hans Christian Andersen...
:33:43
Fuck Hans Christian Andersen!
- No, Arne. We can't.
:33:46
And there'll be no more
"fuck" or "shit." Say "darn."
:33:53
We'll be here two weeks,
so we have to fit in.
:33:58
What about Barcelona?
- You heard Carl.
:34:02
He was hammered!
:34:05
He wasn't...
- Shut the fuck up!
:34:11
You want to take the back road
to Barcelona?
:34:14
Knock it off, you idiot!
:34:16
Fuck you.
- No more cursing.
:34:22
Don't you see?
This a chance for us.
:34:25
Those rednecks think
we're opening a restaurant.
:34:28
We just need to do a little work
on it, and they'll leave us alone.
:34:34
You're my crew.
:34:38
I'm not your fucking crew.
- It's just until Peter gets well.
:34:44
Then we go to Barcelona.
:34:47
Come on, give me a hand.
:34:58
They're gone.