:45:15
Fuck, man!
I always wanted to see the country.
:45:34
Peter...
:45:58
I want to get out.
- You will.
:46:03
Can I? I'll be good.
:46:07
Can you walk?
- Just let me out. I'll be good.
:46:22
Peter, what the hell are you doing?
:46:27
I want to get out.
- You are out, man.
:46:30
Further out.
- Peter?
:46:33
How are you feeling?
:46:35
Torkild, can I get further out?
- Of course.
:46:41
You don't want to shower first?
- No, I just want to get out.
:46:51
Hey, where the fuck you going?
- Out.
:46:54
Can't you slow down a bit?