1:35:04
But why?
- It didn't work out.
1:35:26
What about Hanne?
1:35:28
Well...
She cried a bit.
1:35:35
And then she yelled a bit.
1:35:42
Sorry about this, boys.
1:35:47
That's all right, Torkild.
- Shut up!
1:35:50
What is it with you guys?
Are you faggots or what?
1:35:54
Why am I always left out?
You think you're better than me?
1:36:02
Give me the money
so you can die quickly.
1:36:05
It's all gone.
- Don't lie! Where is it?
1:36:08
It's true, it's gone.
1:36:12
We bought this restaurant.
- A restaurant?
1:36:23
But why, Torkild?
1:36:28
Because I wanted my own place.
1:36:33
There he is!