:25:29
¡Ven aquí! ¿Qué demonios estás
tratando de hacer? ¿Estás loco?
:25:36
Tu padre no puede dejar de llorar.
¡Ve ya mismo a pedirle perdón!
:25:45
Paul...
:25:57
¡Torkild!
:26:02
Peter está mal.
Mejor que vengas.
:26:07
- Vamos, levántate.
- Déjame tranquilo.
:26:11
- ¡Basta, Arne!
- Arne, bájalo.
:26:21
Torkil, no me siento muy bien.
:26:25
- ¿Puedes moverte?
- ¿Crees que estaría aquí si pudiera hacerlo?
:26:28
- Necesito agua, y un médico.
- ¿Y una hamburguesa con queso?
:26:33
- Fíjate si hay un médico afuera.
- Consigue algo de agua.
:26:36
- Tenemos que continuar.
- ¡Cállate y trae algo de agua!
:26:43
Me siento raro, raro...
¿Está muy mal?
:26:47
- No luce demasiado bien.
- ¡Torkild!
:26:51
Alguien viene.