1:13:03
Ustedes vienen de recorrer un largo camino, ¿eh?
1:13:08
Sí.
1:13:28
¿Arne?
1:13:30
Ven aquí.
1:13:34
- ¿A dónde crees que vas?
- Hacia lo de Lars.
1:13:37
¿Lars? ¿Aquel chico de cuatro ojos?
¿No están en Suecia?
1:13:44
- Le dejaron quedarse en casa.
- Ven aquí.
1:14:04
- Nada de problemas, ¿bien?
- No. Sólo estamos estudiando.
1:14:12
Correcto. Si trabajan duro en la escuela,
no les puede ir mal.
1:14:18
- Nos vemos.
- Adiós, papá.
1:14:27
- ¿Lo conseguiste?
- Creo que sí. Ve a ver.
1:14:33
Será mejor que regresemos.
Ya lo intentaste.
1:14:37
- Es tu turno ahora.
- No quiero hacerlo.
1:14:45
- ¡Hazlo!
- No quiero.
1:14:48
- ¿Quieres más?
- No.