1:39:14
- Hola, Torkild.
- Hola.
1:39:19
- Él es Flemming.
- Hola.
1:39:23
- Hola.
- Hola.
1:39:28
- ¿Éste es de...él?
- Sí, es de él.
1:39:36
- ¿Así que este es tu lugar?
- Sí, lo es.
1:39:41
- ¿Les gustaría sentarse?
- Sí, gracias.
1:39:50
- Elijan lo que quieran. La casa invita.
- No es necesario hacer eso.
1:39:55
El diario paga.
1:39:58
- Pero no nos des nada especial.
- Por supuesto.
1:40:03
Esto luce repugnante...
1:40:12
¿Sabes quién está allí dentro?
1:40:14
- Sí, ahora luce mucho más linda.
- No, no es cierto.
1:40:19
- Sí, Torkild.
- Está radiante.
1:40:22
- Él debe ser bien dotado.
- Cállate. Peter, trae nuestro mejor vino.
1:40:26
- Se nos terminó.
- No puede ser. ¿Qué hay en los agujeros?
1:40:31
Cerveza.
1:40:34
Por favor, ayúdenme.
1:40:39
Sólo hagan esto por mí,
y nunca les volveré a pedir otro favor.
1:40:46
- No podemos hacer comida gourmet.
- ¡No importa, sólo hagan lo mejor que puedan!
1:40:51
Eso es todo lo que cuenta, ¿cierto?