:09:04
Grattis, för helvete då.
:09:10
-Tack.
-Ja, ja...
:09:13
-Har du mina slantar?
-Nej.
:09:24
-Då är du min, Torkild.
-Ja, ja, ja...
:09:30
-Du hämtar en väska åt mig i kväll.
-Ja, okej. Var då?
:09:35
En grekisk diplomat.
Den ligger i hans kassakista.
:09:40
-Kassaskåp.
-Precis.
:09:46
William ger dig upplysningarna.
Du får inte öppna väskan.
:09:50
Har du inget större? Så vi blir kvitt
en gång för alla. Jag orkar inte mer.
:09:56
Jag gör vad som helst, nåt nytt.
För helvete, jag kunde ha träffat Peter.
:10:01
Du är min, Torkild, och du hämtar
väskan i natt. Är det förstått?
:10:18
Håll käften nu, Arne.
:10:30
Vilken jävla fin spegel, va?
Det är riktigt fint hantverk.
:10:35
-Koncentration.
-Jag kan ta med den, den är snygg.
:10:38
Vi släpar inte runt
på en jättespegel. Fåntratt.
:10:41
Jag har velat ha en sån sen jag
var liten. Fattar ni vad den kostar?
:10:45
Ta med den då.
:10:53
Fy fan, det där är faktiskt
också skitfint. Det är det.