:52:01
-Jag är hemskt ledsen.
-Nej, det är lugnt.
:52:04
Jag tycker att det låter jättebra,
det där ''Blinkande Lyktor''.
:52:07
Ja, det tycker jag också.
Jag tycker att det låter jättebra.
:52:10
Då är det väl det den ska heta.
:52:15
-Kom igen.
-Det är ju isbitsmaskin i den.
:52:18
-Vad kostar ett sånt här monster?
-Bekymra dig inte om det.
:52:21
-Stefan, ta tag nu!
-Jag får inget grepp.
:52:24
-Hur mycket pengar har vi kvar?
-Ta det lugnt, vi har massor.
:52:27
-Varför hjälper Peter inte till?
-Låt dem hållas. Kom igen nu.
:52:32
Nu kommer det riktiga kylskåpet.
:52:35
Ja. Strunta i det nu.
:52:37
Pilsner ska vara jordkyld, förstår du.
Så har det alltid varit.
:52:43
Det gäller att träffa rätt djup.
:52:48
Gräver man för lite så fryser det.
:52:52
-Ska jag hjälpa till?
-Nej, nej, nej, du.
:52:54
Vänta bara, min gosse.
Du får gräva massor av hål.
:52:58
Det kan ta många år
innan du hittar ditt eget djup.
:53:05
-Hur vet man när man hittar det?
-Det känner man på smaken.
:53:12
En dag när du drar upp en ur hålet
och tar den första klunken-
:53:16
-är det som om himlen
sänker sig över dig.
:53:19
Alla gamla sorger är glömda.
Du får ro i dig själv.
:53:22
Du vill ingenting, du känner
ingenting, du är i ett lyckotillstånd.
:53:28
Jordkyld lycka.
:53:31
Hallå där!
:53:35
-Nå, hur går ombyggnaden?
-Bra.
:53:38
Jag ville ge er en inflyttningspresent.
:53:41
Min far har skjutit den.
Där, på andra sidan sjön.
:53:44
-Tack...
-Vi håller på med nåt här, Alfred.
:53:47
Jaså? Men ursäkta då...
:53:50
Då ska jag inte störa.
Ursäkta så mycket.
:53:55
-Vi hörs, Alfred!
-Ja...
:53:57
Ja, ja... Ja men, då...