:56:01
-Spänn av, hör du.
-Vi kan sluta för i dag, Karl.
:56:04
Nej, det är härligt att vara igång igen.
:56:06
När man är ensam
orkar man inte riktigt...laga mat.
:56:09
-Hur dog hon egentligen?
-Rattfyllo. En herrgårdsvagn.
:56:14
Fullständigt oansvarigt. Lille julafton.
:56:17
De skulle hämta min mor
på stationen och...tjoff!
:56:22
Henrik, min äldste son,
dog först på nyårsdagen.
:56:31
-Fick du tag på den där bilisten?
-Han dog också. Alla dog.
:56:39
Därför ska du fortfarande
inte lära mig hur jag gör en sås!
:56:44
-Lille Arne!
-Nu är det jävlar i mig paus!
:56:50
Du kan ingenting, Arne!
:56:55
Hej!
:56:59
Är Stefan här?
:57:02
Stefan?
:57:06
Stefan!
:57:13
-Hanne?
-Hejsan!
:57:21
-Är du här?
-Vilket härligt ställe ni har hittat här.
:57:25
-Hur hittade du oss?
-Vad menar du?
:57:29
-Sa du inte att jag skulle komma?
-Jag visste inte att du skulle komma.
:57:32
-Det sa jag ju till dig.
-Stefan, har du ringt henne?
:57:36
-För helvete!
-Herrejävlar, Stefan...
:57:38
-Jag sa ju att du inte skulle komma.
-Lugna ner dig!
:57:41
Tänk om färöingen följt efter henne.
:57:43
Alla era idiotvänner
ska hålla sig från Stefan och mig.
:57:46
Särskilt nu när ungen är på väg!
:57:50
-Fy satan...
-Ska vi inte fortsätta med soppan?
:57:53
-Kom, Arne.
-Vad är det som är på väg, Torkild?
:57:57
Jag ville inte säga det på telefon.
Du ska bli pappa, Stefan.