1:01:01
-Ta upp dem. Ta upp dem!
-De är inte laddade.
1:01:05
Det ska du inte säga.
1:01:07
Ta upp dem och ta det här.
1:01:11
Sen sticker ni.
1:01:16
Arne, för helvete!
1:01:18
Lägg av nu, för satan!
1:01:20
Kom här!
1:01:22
Släpp glaset, för satan, Arne!
1:01:29
Ta med honom och stick, för helvete!
1:01:31
-Försvinn!
-Nu släpper du jävlar i mig!
1:01:36
-Nu slutar du jävlar i mig!
-Arne, lugna ner dig.
1:01:40
Håll käften!
1:01:43
Vad fan händer med oss?
De två fånarna stack-
1:01:46
-med hela vår växelkassa! Jag orkar
inte med den här skiten längre!
1:01:51
Det blir 50 kronor i böteskassan
för ditt ''fan'', Arne!
1:01:54
-Fan ta dig!
-100 kronor.
1:02:00
Jag tycker om Torvald också.
1:02:04
Vad är det då för fel med Torkild?
Det är nästan ingen skillnad.
1:02:08
Det är det visst. Min farfar
hette Torvald och inte Torkild.
1:02:11
Och mitt barn ska inte heta Torkild,
det kan jag lova dig.
1:02:19
Nån kommer att bryta benet i det här.
1:02:27
-Vad händer?
-Arne har stuckit.
1:02:41
-Vad har hänt?
-Ja, det ser för jävligt ut, va?
1:02:46
-Vems blod är det där?
-Bara några gästers.
1:02:49
-Är Arne okej?
-Ja, ja.
1:02:52
-Hur var det på stranden då?
-Var det gäster?
1:02:57
Vad händer? Är ni galna?
1:02:59
De är ju sjuka i huvudet, Stefan.
Ser du inte det?