:41:08
Sem nechodí burziáni?
:41:11
Merrill Lynch, Salomon Brothers,
a tak? Co je to za pajzl?
:41:16
Vypadá to
jako veèírek pojiovákù.
:41:19
Hele.
:41:22
Vidíte ty neandertálce?
:41:25
S kým bydlí?
:41:29
Myslí, e se starám o babièku,
protoe máma je na koksu?
:41:34
Myslel jsem, e na heráku.
:41:37
Správnì.
:41:41
Má jazyk jako bøitvu.
:41:44
Já vím, ale v práci
mi furt nìkdo nìco cpe.
:41:48
Bráním se tak.
:41:54
Proè tam pracuje? Není to
ideální místo pro èernoku.
:41:59
Ne. Ale zná nìjakou sekretáøku
s roèním pøíjmem 80 tisíc dolarù?
:42:04
- Jen tebe.
- No vidí.
:42:08
Øíkám: "Musím zavolat éfovi."
:42:11
- Kouknìte na toho troubu.
- Vito Corleone.
:42:15
Celej ivot ses tu neukázal,
a na biømování mojí dcery.
:42:19
"Stojí, nebo sedí?"
A pak u...
:42:22
- Nazdar.
- Co je?
:42:24
Èau.
:42:25
Hledáte nìjakýho makléøe?
:42:28
- Co jste za píèuse?
- Klid.
:42:30
Chcete poradit, kam investovat?
:42:34
Ne. My jsme makléøi.
:42:36
- Fakt?
- Jo.
:42:39
Kde pracujete?
:42:42
- V J. T. Marlin.
- To jsem nikdy neslyel.
:42:44
Vy prodáváte pojistky na auta?
:42:47
Pracujeme u takový firmièky
v centru. J. P. Morgan.
:42:51
A já jsem èerná huba.
:42:54
Znám tu firmu. Je to lakýrna.
Pojmenovali ji podle naí.
:42:58
On ji zná. Je to lakýrna.
Pojmenovali ji podle jeho.