:13:43
Estaba haciendo buen
dinero con el casino...
:13:45
...pero estos chicos
estaban haciendolo enserio.
:13:47
Ese es el nivel en el
que yo quería estar operando.
:13:50
Así que menejé el auto
hasta Long Island.
:13:53
La oficina estaba a
más de una hora de Wall Street.
:13:58
Pero alguien se olvidó de decírselo
a los hombres que trabajaban ahí.
:14:00
Ellos lucían y actuaban...
:14:01
...como si tomaran el tren seis
hacia la calle Fulton cada mañana.
:14:04
Pero no era Wall Street.
:14:06
Era la salida 53 de la
autopista de Long Island...
:14:09
...a más de una hora desde
el mercado cambiario de Nueva York.
:14:23
No, no, no, no. Tú no quieres actuar ahora.
Estas acciones van a dar la vuelta.
:14:28
Yo mismo invertí bastante dinero.
Las mantengamos colocadas.
:14:31
No sé si alguna vez tuviste la oportunidad de
adquirir un Registro de Propiedad Intelectual.
:14:33
...pero tenemos esta compañía que entrará
al mercado en una semana más o menos.
:14:36
Tenemos que movernos ahora.
Esto pasará la próxima semana.
:14:38
No nos queremos casar con estas acciones.
Estamos adentro o estamos afuera.
:14:41
¿Qué quieres decir? ¿No compras acciones
por teléfono? ¿Cómo lo haces?
:14:44
¿Señales de humo? ¿Telepatía? Líderes
mundiales resuelven problemas por télefono.
:14:48
No soy un Charles Schwab.
No necesito tu negocio; yo lo valoro.
:14:53
Soy suficientemente exitoso
para no necesitar perseguir tu negocio.
:14:56
Muchacho, ¡vete afuera!