:33:01
...o quieras hacer análisis de flujos
de cajas por los siguientes 15 años.
:33:06
Generalmente ellos quieren
que trabajes...
:33:09
...fuera de la firma por unos años para
adquirir un buen sentido de la plaza de mercado.
:33:13
Pero la mayoría de los agentes de bolsa
empiezan en pequeñas firmas como J.T. Marlin.
:33:19
Eso es genial. ¿Ves? Él respondió
la pregunta. Eso fue fácil.
:33:26
Entonces todo lo que tienes que hacer
es cerrar el casino, ¿correcto?
:33:32
Marty, ya hablamos sobre esto.
:33:37
-¿Para qué me estás haciendo miradas?
-¿No hemos hablado de eso?
:33:41
-¿Qué? Yo sólo...
-Fue una celebración.
:33:44
¿Sabes qué?
Debo encontrarme con alguien.
:33:49
Te quiero, Ma.
:33:52
Nos vemos.
Nos vemos más tarde.
:33:55
Buen trabajo, Marty.
:34:04
Originalmente, entré por el efectivo.
Pero conseguir el respeto de mi papá...
:34:09
Eso fue lo que me mantuvo aquí.
:34:11
Entonces él tomó algunas oportunidades de
vez en cuando. Cualquiera. Eso no me importó.
:34:15
No realmente.
:34:18
De todas formas, el punto es,
me tuve que adaptar a este mundo nuevo.
:34:20
Realmente no conocía a estos muchachos.
:34:22
Lo que sí sabía era que ellos tenían
la plata del mundo...
:34:26
...y ninguna pista sobre
qué hacer con la misma.