:50:01
¿Cómo estás?
¿La última erección de la noche?
:50:04
Sí, bueno, tú sabes...
:50:10
¿Qué está pasando? Nos estamos
mudando a la casa grande, chicos.
:50:13
Isaac aquí sólo encerró a un tipo
por 30,000 acciones de Farrow Tech.
:50:18
Estamos en el gran tablero.
¿Estamos allí ahora?
:50:20
-¿Quién está afuera?
-Todd y compañía. Bueno. Vamos.
:50:24
Si no puedes tirar $3,000 juntos,
tu nombre no estará en mi escritorio.
:50:29
Me estás avergonzando. Estoy lanzándote desde
abajo de mi escritorio. Ahora estoy avergonzado.
:50:33
Bob. Bob, sé rudo.
Cuelga el teléfono.
:50:36
No puedes.
¿Sabes por qué no?
:50:38
Porque ves el valor. Soy tu fondo
universitario, por amor de Dios.
:50:42
Voy a pasar. Los únicos que hacen dinero
pasando son los mariscales de la NFL.
:50:46
-Y no veo un número en tu espalda.
-Sácame de tu lista.
:50:50
Bien, bien. voy a sacarte de
mi lista de gente exitosa.
:51:04
¿Hola?
:51:06
Qué tal, Sr. "Dahvis", soy Ron
del Daily News.
:51:08
-¿Cómo estás?
-Es Davis, y no estoy interesado.
:51:11
-Siento molestarte. Que tengas un buen día.
-Espera un minuto.
:51:15
Espera. ¿Ese es tu tono de voz?
¿Consideras eso una llamada de negocios?
:51:19
Tú sabes, tomo una llamada
de ustedes cada sábado...
:51:21
...y siempre es el mismo
intento a medias.
:51:23
Si quieren acercarse a mí,
deberían venderme.
:51:26
-Está bien.
-Está bien. Empiecen de nuevo.
:51:30
Bien. Hola, soy Ron
del Daily News.
:51:33
-¿Cómo estás esta mañana?
-Cagador. ¿Qué es lo que quieres?
:51:37
No es lo que quiere, señor.
Esto es lo que quiere.
:51:40
Ron, ahora estamos hablando.
Está bien. ¿Qué me estás vendiendo?
:51:43
Le estoy ofreciendo una suscripción al Daily
News con una sustancial rebaja de precio.
:51:47
Estamos intentado extenderla a la gente
que nunca antes lo recibió en su hogar.
:51:50
¿Entonces todos lo que ya tienen
una suscripción están jodidos?
:51:55
-Sí. Supongo que sí.
-Está bien. Puedo manejar eso.
:51:58
Entonces, ¿por qué debería comprar
tu periódico? Quiero decir, tú sabes...