1:11:09
Miss Halprin ?
Drew, FBl. Dit is agent Etkin.
1:11:13
We willen met u praten over Seth Davis
en de gezondheid van uw moeder.
1:11:23
Ik zat al snel op 40 klanten.
Ik haalde er vijf of zes per dag binnen.
1:11:28
Greg maakte 't me niet makkelijk, maar
ik stond op het punt om binnen te lopen.
1:11:35
Ik was bijna onafhankelijk.
1:11:40
M'n eerste eigen klant.
Die commissie is van mij.
1:11:44
Sorry dat ik je overwinningsroes
moet verstoren...
1:11:48
maar dat is je 40ste klant.
Precies. Ik werk niet meer voor je.
1:11:53
Dat is zo, maar die klant is van mij.
1:11:59
Rot op. De 40ste is van mij.
1:12:03
Nee, hoor.
1:12:06
Gaat dit over Abby ?
Ben je zo verdomd rancuneus ?
1:12:11
Ik heb meer voor je verdiend
dan elke andere stagiair.
1:12:15
Je luistert niet goed. Ik kan het
niet doen, ook al zou ik het willen.
1:12:20
Zo zijn de regels.
1:12:25
Doe niet zo lullig.
Mijn stagiairs geef ik ook de 40ste.
1:12:29
Hou je bek. Ik heb 't niet tegen jou.
1:12:33
Ach, man. Krijg toch de klere.
1:12:43
Jij zit in mijn ploeg, snap je dat ?
Ik zit niet in de jouwe.
1:12:50
Onthou dat goed, kreng.