1:14:03
We zijn hier allemaal
om geld te verdienen...
1:14:07
maar als we ook nog goed werk
verrichten, is het des te beter.
1:14:12
Ga straks een nieuwe auto kopen.
1:14:17
Koop een nieuw huis.
Steek je in de schulden.
1:14:21
Binnen een halfjaar
verdienen jullie een miljoen.
1:14:28
Voor de ontspanning gaan we
vanavond op schoolreisje.
1:14:33
Bel je moeder op en zeg
dat ze niet voor je op hoeft te blijven.
1:14:56
We tellen nu echtmee.
Salud.
1:15:19
Wat is er ?
Niks.
1:15:24
Seth, ik ken je langer dan vandaag.
Gewoon, m'n werk.
1:15:31
Het is je vader, hé ?
Nee, met m'n vader is alles goed.
1:15:39
Volgende week gaan we
op zijn initiatief ergens lunchen.
1:15:43
Weet je wel hoe blij ik daarom ben ?
1:15:48
En dat komt door die legale,
keurige baan van me...
1:15:53
waarover hij dan zijn vrienden kan
vertellen op Grote Verzoendag.
1:15:58
Maar dat accepteer ik.
Verdomme.