1:45:05
Wat is er ? Problemen ?
1:45:08
Ik wil dat je deze verkooporder
tekent voor een cliënt van me.
1:45:13
Die lul van een Greg,
kom maar mee naar Michael.
1:45:19
Gisteravond ben ik gearresteerd.
1:45:23
De FBI heeft me gearresteerd.
De FBI ? Waarom deden ze dat ?
1:45:29
Vanwege mijn betrokkenheid
bij dit bedrijf.
1:45:33
Wat betekent dat ?
Toe nou, dat weet je best.
1:45:37
Nee, dat weet ik niet.
Wat heb je ze verteld ?
1:45:41
Nee, ze wisten alles al.
1:45:44
Ze hadden foto's.
Ze hadden gesprekken opgenomen.
1:45:50
Ze hebben m'n vader erbij gehaald.
Ik kon niets meer doen.
1:45:55
Wat heb je gedaan ?
De FBI valt over 20 minuten binnen.
1:45:59
Waar heb je 't over, verdomme ?
Wat flik je me nou ?
1:46:04
Al maanden vraag ik je
water hier aan de hand is.
1:46:08
Hou je bek, zei je.
Ik zou miljonair worden.
1:46:12
Precies, je bek houden.
Heb je dan niets geleerd ?
1:46:16
Ja, ik kan nu mensen geld aftroggelen.
Harry Reynard is al zijn spaargeld kwijt.
1:46:23
Geen grote jongen, maar een simpele
ziel. En die heb ik te grazen genomen.
1:46:31
Precies volgens de regels
van dit kantoor heb ik hem erin geluisd.
1:46:37
Wat wil je nou ? Dat is ons werk.
Wat, liegen ? We zijn leugenaars.
1:46:54
Wie moeten ze hebben ?
Iedereen.