:46:03
-Ce mai faceþi?
-Care-i treraba?
:46:07
-Voi bãieþi cãutaþi un broker?
-Cine dracu eºti tu?
:46:10
-Uºurel.
-Nu fac nimic.
:46:13
Credeam cã poate cãutaþi pe cineva pentru a-l împuternici.
:46:15
-Nu. Da, suntem bine. Noi suntem brokeri.
-Sunteþi?
:46:19
-Da. -Voi sunteþi tipii de la Jacoby and Jacoby?
:46:23
-J.T.Marlin.
-N-am auzit niciodatã de asta.
:46:27
Stai aºa puþin. Cine sunteþi voi?
Ce vindeþi? Asigurãri de maºini?
:46:30
Noi suntem de la firma din partea de jos a oraºului.
Poate cã aþi auzit de noi. J.P.Morgan?
:46:34
-Iar eu sunt un negru --negru.
-Aºa este.
:46:38
ªtiu firma J.T. Este un nenorocit de magazin de cotlete.
Au numit-o astfel încât sã sune ca ºi a noastrã.
:46:42
El cunoaºte firma aia.
Este un nenorocit de magazin de cotlete.
:46:44
I-au dat nume firmei ca sã sune ca a lui.
Cine este ãsta, Yogi Biz?
:46:49
-Taci dracu din gurã.
-Nu cumpãrãm asta.
:46:52
ªi ce dracu este cu costumele?
Arãtaþi ca ºi cum aþi fi echipajul lui Gotti.
:46:57
-Arãtaþi minunat. Serios.
-ªtiþi cu cine aveþi de-a face?
:47:00
-Cu cine vorbim?
-Nu ºtiþi?
:47:02
Iatã-i pe Vito ºi John Jr.
:47:04
Nu vreau sã mã implic în asta. Nu vrem sã vã deranjãm.
:47:07
Nu vrem. Patrick, sunã la poliþie. Haide!
:47:13
Tatãl meu este cea mai mare problemã...
:47:16
dar asta nu-i o conversaþie foarte interesantã.
:47:21
Dar ce-mi poþi spune despre tine?
:47:23
O mamã singurã. Fãrã bani. ªi acum am grijã de ea.
:47:29
-Ce s-a întâmplat?
-A fãcut pneumonie cronicã.
:47:34
A fumat cam 15 ani de zile ºi acum se simte foarte rãu.
:47:38
ªi este...
:47:40
Este foarte fericitã cã am slujba asta
din care ne putem întreþine amândouã.
:47:44
-Dar uneori este înfricoºetor, ºtii?
-Da.
:47:50
Dar tatãl tãu?
:47:53
Nici eu nu vreau sã vorbesc despre tatãl meu.