Boiler Room
prev.
play.
mark.
next.

:20:22
Zdravo.
-Šta se desilo?

:20:26
Kako si?
-Dobro, Sete.

:20:30
Reci mi šta misliš.
:20:32
Loše se oseæam zbog onoga
od prošle nedelje.

:20:36
Ne stižemo nikuda kada
prièamo kod kuæe.

:20:41
Zar nešto možemo da uradimo?
:20:44
Da vas poslužim neèim?
-Ne, u redu je.

:20:50
Otišao si iz škole.
Vodiš nelegalni kazino.

:20:54
Rizikuješ moju karijeru.
Šta možemo da prièamo?

:20:58
Zašto ne možemo da prièamo?
Ne gledaš s moje strane.

:21:05
Koje strane?
Grešiš!

:21:08
N isam ti najbolji prijatelj,
ja sam ti otac.

:21:10
To je posao za tvoju majku
da te teši.

:21:12
Kažem ti kada zajebeš stvar.
Zar sam trebao da te potapšem

:21:14
po leðima i da ti kažem kako
si veliki preduzetnik?

:21:19
Šta hoæeš da uradim?
:21:22
Da sam ja pozvao oca na kafu
da mu prièam kako sam

:21:25
zajebao stvar, sigurno bi
se smejao.

:21:28
Mene je tukao kada bih nešto
zajebao, nismo prièali.

:21:32
Ne bih to ponovio.
Mnogo jednostavnije.

:21:36
Samo želim da obnovim ono što
je ostalo od našeg odnosa.

:21:39
Odnosa?!
Šta to prièaš o odnosu?

:21:44
Zar izlazimo?
N isam ti ja devojka veæ otac.

:21:49
Sredi se!
Zaraðuj pošteno, a onda

:21:51
možda možemo da razgovaramo
kao normalni ljudi. U redu?


prev.
next.