:42:02
Perhaps you could talk to the owner
and ask him for a discount.
:42:05
I'll leave you my name and address,
and you let me know.
:42:09
Okay, I don't think it's possible,
but I'll try.
:42:21
Bye, sir.
:42:28
- Hello, ma'am.
- Hello, Abdollah.
:42:31
Here, come and put
these flowers in that big vase.
:42:35
Where is my brother?
:42:36
In the corner of that room,
among his books.
:42:44
- Hello, Bahman.
- Hello, sister, how are you?
:42:48
- Fine, and you?
- Not too bad.
:42:52
Look, everything is covered with dust.
What does Abdollah do then?
:42:56
Please, don't start all over again,
sister. I need him.
:43:00
Besides, he's been in the family
for ages, and he can't be changed.
:43:03
Abdollah, this place is a mess.
:43:10
I can't clean this house
single-handed.
:43:15
At least clean this corner,
where my brother sits.
:43:19
Yes, ma'am.
:43:21
Brother, what did the doctor say?
:43:23
He said I'm fine, just a slight cold.
:43:29
I talked with Dr. Shah-Hossein myself,
and he told me everything.
:43:34
You are still smoking?
:43:37
My problem is getting old.
:43:39
My friend says if after 50...
:43:41
...you wake up in the morning
and have no aches or pains...
:43:47
...be sure that you're dead.
:43:49
Brother, heart is
a serious business.
:43:52
You have to be careful,
and quit smoking.
:43:55
Tell me, did Amir-Hossein take
his university entrance exams?
:43:58
Yes, I'd gone with him to Kazerun
for his exams.