:46:00
Sister, I have my work,
and I work a lot.
:46:03
So much so that I don't have time
to think about my loneliness.
:46:08
You know I loved Jaleh
very much.
:46:12
And she was my only sister-in-law
with whom I associated with.
:46:16
But don't you think it is about time
you thought about a new life?
:46:21
Once was enough.
:46:24
I had such a wonderful time
with Jaleh...
:46:26
...that even thinking about starting
a new relationship hurts me.
:46:32
Besides, what happens to
love and loyalty?
:46:34
Should you forget your spouse
the moment she's gone?
:46:38
Dear brother, when a loved one
passes away...
:46:41
...you have the 3rd, the 7th,
and the 40th day to mourn...
:46:44
...and the anniversary if you want.
:46:47
But five years mourning
is as unusual...
:46:49
...as if a loved one dies
and you remain indifferent.
:46:52
Life goes on.
:46:55
Besides, who said you should
compare your new life...
:46:57
...with your old memories?
:46:59
Who wants to compare? It's the
mind that does the comparison.
:47:05
I remember one night just as
we'd gotten into bed.
:47:09
I noticed there was
the smell of death in the bed.
:47:12
I said, "Jaleh, I smell death,"
and she, the poor thing...
:47:15
...who was always sick
and feared death said...
:47:19
..."Bahman, what are you talking about?
Do you want to scare me?"
:47:23
I said, "No, something really
smells like death.
:47:26
Have you put on
a new cold cream or perfume?"
:47:30
Then, we found out that her
new night cream had camphor in it.
:47:34
She threw it out the next day.
:47:38
I know forgetting
30 years of memories is difficult.
:47:44
But I am worried about
your loneliness.
:47:46
Your kids are all abroad.
:47:48
At least go to them.
:47:50
You are wasting your life here...
:47:51
...watching over your friend's house
fearing them confiscating it.
:47:54
First of all,
I've made a promise to Mahmud.
:47:56
Besides, Jaleh and I have had
a lovely time in this house.