:38:01
I used to be afraid of the ocean.
I never learned to swim.
:38:06
Now I swim every day
and I'm afraid to fly.
:38:09
Crazy, huh?
:38:13
- Waiter, another 'caipirinha', please.
- Right away.
:38:19
I'm scared to drive.
:38:21
You're kidding.
:38:22
No. Never learned.
:38:24
Never wanted to.
:38:27
My wife said that's because
I am without ambition.
:38:30
That I have no direction
in my life.
:38:32
If it's any consolation...
:38:34
I think ambition
is highly overrated.
:38:55
Are you all right?
:38:57
Just can't drink like I used to.
:39:06
I like the sand.
It makes me feel grounded.
:39:14
- I have a confession.
- What?
:39:17
I have to make you
a confession.
:39:19
- What?
- The blouse.
:39:22
I sent it to you.
:39:26
You?
:39:29
It's the first women's clothes
I made in my life.
:39:32
I'm not sure I finished it right.
:39:34
Wait, wait.
You made the blouse?
:39:39
My father has a tailor shop.
:39:41
I didn't pick up the scissors
for 20 years.
:39:44
You made this blouse for me?
:39:49
Really?
:39:51
I'm an attorney.
:39:54
Attorneys don't lie.
:39:59
Not outside the courtroom.