:55:09
In English, please.
:55:11
Is my class finished already?
:55:14
Your class finished early this evening.
The teacher wasn't feeling well.
:55:29
- Miss Simpson is not home yet.
- Are you sure?
:55:33
She went to the English course.
She'll be back later.
:55:36
I know, but--
:55:40
Thanks.
:56:27
- Mr. Collins?
- Yes.
:56:29
- Trevor Collins?
- Yes. I said yes. Do you speak English?
:56:32
Yes. My name is Pedro Paulo.
:56:34
Yes. You speak English.
And what is your name?
:56:37
- Pedro Paulo. Peter Paul.
- Nice to meet you. I'm Trevor.
:56:43
- It's my laptop.
- That one, maybe?
:56:45
No, no. It's okay.
I can handle it.
:56:50
- First time in Brazil?
- Yeah.
:56:52
I've been to Colombia
and Venezuela before, but never Brazil.
:56:56
Brazil is not like
Colombia and Venezuela.
:56:58
They speak Spanish.
We speak Portuguese.