:59:01
- Too much.
- Too much.
:59:03
I think your first mistake was
to agree to meet at their hotel.
:59:08
It's the enemy's territory.
:59:10
An important meeting like this
should be held in a neutral place.
:59:14
It should be at a steak house.
:59:16
Not bad!
:59:18
Then you could stuff the English
with sausages and 'caipirinhas'...
:59:22
then get them to sign a clause
of transitory irrevocability.
:59:27
- Please, have a seat.
- Thanks.
:59:29
That would mean one million dollars
more by the end of the contract.
:59:36
Do you speak English?
:59:38
Does the rain in Spain
stay mainly in the plain?
:59:44
I'm not usually this stressed,
you know?
:59:47
It's okay.
I'm a little bit stressed too.
:59:54
Sorry about the air conditioning.
:59:58
Cookies, cookies.
1:00:00
Take two, pay for one.
1:00:04
Thanks.
1:00:24
It's good.
1:00:27
I'm supposed to meet someone
here in Rio.
1:00:30
A girl.
1:00:32
- Brazilian girlfriend?
- No.
1:00:34
Not a girlfriend yet.
1:00:36
Just an incredibly hot
cyberspace pen pal.
1:00:42
- Is she pretty?
- She was the ''Girl From Ipanema.''
1:00:45
Excuse me?
1:00:47
She said she won the ''Girl From Ipanema''
contest five years ago.
1:00:53
- Then she's very beautiful.
- Really?
1:00:56
- Not that I care about that.
- You should care.